維吾爾——名字的起源

2014-11-25
分類：新疆喀納斯旅游【周邊景點】
標簽：新疆民俗
閱讀4163
評論0

“維吾爾”是維吾爾族的自稱，是今天漢文對維吾爾語“Uyghur”一詞的音譯�！熬S吾爾”作為民族的名稱，形成的歷史十分悠久。

在中國歷史上，歷史漢文文獻對維吾爾族的稱謂在書寫時都有所不同。早在魏晉時期的漢籍文獻里，就有袁紇、烏護的記載，它們是維吾爾族最初的漢譯寫法。

關于“維吾爾”一名的由來和含義，中外史籍有多種記載。第一種說法認為，“維吾爾”一名的由來和含義，中外史籍有多種記載。第一種說法認為，“維吾爾”具有“聯合”、“結合”、“同盟”之意。這一解釋來自于14世紀波斯史學家拉施德·阿丁·法茲樂·阿拉赫。拉施德在他編著的《史集》中介紹說。維吾爾“這個詞是突厥語聯合和幫助的意思”。第二種說法認為，“維吾爾”具有“依附”、“粘合”或“凝結”的意思。這一解釋來自于17世紀的史學家阿布了喀孜·巴哈杜爾汗。他在1663年寫的著作中認為“維吾爾”一詞的意思是“Japifgur”(依附或者粘住)。第三種說法認為，“維吾爾”的含義為“自食其力者”。這一解釋來自于11世紀麻赫穆德·喀什噶里的《突厥語大詞典》。辭典稱“維吾爾”一詞是由祖勒凱爾乃因所說的“inanhuzhurend”這句話演變而來。祖勒凱爾乃因講此話的意思是“自食其力而不需依靠他人”。第四種說法來自英雄史詩《烏古斯可汗傳》。此英雄史詩稱，烏古斯建立國家后曾向四方發出赦令。赦令中則有“吾乃維吾爾人的可汗”。此傳說曾被許多人采用，作為“維吾爾”一詞含義的解釋，認為次詞是烏古斯對他的人民的稱呼。

大多數專家學者認為“維吾爾”一詞的含義應該是“聯合”、“同盟”、“團結”，這比較符合維吾爾族歷史發展的客觀規律。